Livro Amores | Ovídio | Trad. Guilherme Horst Duque | 2a. ed. bilíngue

BAIXE UMA AMOSTRA GRÁTIS DO LIVRO ++AQUI++.

Título: Amores
Edição: 2a. edição, 2025
Autor: Ovídio
Tradutor: Guilherme Horst Duque
Páginas: 260
Formato: 14 x 21 cm
Acabamento: Brochura
ISBN: 978-65-86224-77-1.

SOBRE O ENVIO: O prazo de disponibilidade informado refere-se ao tempo necessário para que a Editora entregue a encomenda a uma agência dos Correios. Àquele prazo inicial deve ser acrescentado o prazo da ECT para a entrega do objeto, que dependerá da modalidade escolhida para o envio e, naturalmente, a localidade do cliente.

Ainda que a ECT entregue em todos os municípios brasileiros, é prudente considerar que atrasos podem ocorrer nos prazos por ela informados.

Sobre o autor
Ovídio (43 a.C. – 17) foi um dos maiores poetas romanos da antiguidade, e ficou conhecido pela publicação de obras como Metamorfoses, Amores e A Arte de Amar. A influência de seus versos repercute na obra de escritores como Dante, Chaucer, Milton e Shakespeare. Também inspirou Bernini na obra Apolo e Dafne.

Públio Ovídio Naso nasceu em Sulmo, atual Sulmona, Itália, no dia 20 de março de 43 a.C. Criado em uma família abastada, foi enviado para Roma para estudar retórica. No curso que treinava o aluno para falar de improviso sobre qualquer assunto, Ovídio escolheu os temas éticos, propícios para considerações psicológicas e morais. Seu pai desejava que Ovídio seguisse a carreira administrativa, mas uma viagem pela Grécia, Ásia Menor e Sicília, que percorreu ao lado de seu amigo Pompeu, levou-o a extasiar-se com as associações mitológicas entranhadas na paisagem helênica.

De volta à Itália, Ovídio ocupou cargos oficiais secundários, até decidir se dedicar à poesia e à convivência com os poetas Propércio e Horácio. Não conheceu Virgílio nem Tibulo. Nessa época, o panorama cultural na Roma do imperador Augusto refletia uma crescente dissociação entre literatura e realidade. Com Ovídio, teve início o domínio da poesia pela retórica. Instalado em Roma, Ovídio tornou-se um romano típico de seu tempo, hedonista complacente e um evasionista convicto. Atraído pelos temas da moda, elaborou verso leves e bem construídos que fizeram dele o poeta favorito da sociedade mundana.

Por volta de 20 a.C., Ovídio começou a publicar sua primeira obra, Amores, poemas endereçados a uma Corina imaginária. Quando Ovídio chegou ao auge do prestígio, foi mandado para o exílio, por Augusto, sob a acusação de imoralidade. No ano 8, Ovídio fixou-se em Tomos, pequena localidade à margem do mar Negro, atual Constança, na Romênia, onde morreu no ano 17 da era cristã.



Sobre o Tradutor

Guilherme Horst Duque é formado em Letras-Português pela Universidade Federal do Espírito Santo (2012), possui Mestrado em Estudos Literários pela Universidade Federal do Espírito Santo (2015) e Doutorado em Linguística pela Universidade Estadual de Campinas (2019). Atualmente é docente na universidade de Monash (School of Philosophical, Historical and International Studies). Austrália, atuando principalmente nos seguintes temas: Literatura romana, recepção, tradução e intertextualidade.