Livro O Pensamento Mítico no Horizonte de Platão | Jaa Torrano | 2a. Edição

A Editora Madamu lança a segunda edição da obra "O pensamento mítico no horizonte de Platão", do prof. Jaa Torrano. Revista e ampliada, esta edição reúne dez ensaios de História da Cultura Grega Arcaica e Clássica, começando por mostrar como as ambiguidades das noções de loucura e de sabedoria permitem que, sob os diversos pontos de vista, ambas essas palavras designem a mesma atitude e ainda atitudes contrárias. Para se compreender esse jogo de permutabilidade entre essas noções contrárias, examinam-se as formas do pensamento mítico configuradas na loucura de Tâmiris, na hierarquia divina, no herói trágico, no Deus louco e em suas refrações no discurso filosófico.

Em Hesíodo e Platão, o mito em sentido originário descobre-se no trânsito de mão dupla entre mentira e verdade, quando ainda se confundiam e se distinguiam (o) ser e devir (dos Deuses). No personagem filosófico de Sócrates, denunciam-se a apropriação e distorção semântica da noção hesiódica de herói através das variações próprias da verdade recorrendo-se a uma sabedoria numinosa, no Crátilo de Platão. O heroísmo de Sócrates se descreve no Fédon valendo-se da noção mítica de Hades. Procura-se a noção mítica de Theós, "Deus(es)" na República de Platão e a noção platônica de imagem nas imagens paradigmáticas 1ª.) do Sol, 2ª.) da linha e 3ª.) da caverna. Assim se descobrem o caráter dialético e as implicações hermenêuticas da crítica de Platão aos poetas, na República, bem como se descobrem as confinidades de mito, retórica e dialética, no Fedro. Por fim se encontra entre cão e lobo, com o sofista por mestre, de modo que no convívio com o policéfalo sofista se suportem a aporia e a unidade enantiológica, quando se dá o retorno conclusivo ao sofista na congeneridade de orador, sofista e filósofo.

Ao percorrer os versos de Homero e de Hesíodo, a tragédia de Eurípides e os Diálogos de Platão, o autor procura descrever os traços característicos do pensamento mítico grego arcaico e sua permanência e transformação no período clássico, nesta série de ensaios elaborados ao longo de duas décadas.

Como o próprio Torrano ressalta, "As grandes questões desafiadas nestes ensaios interrogam a noção mítica grega arcaica de Theós, “Deus(es)”, e o mundo compartilhado por Deuses, Numes, heróis e homens mortais. O que são os Deuses? E os Numes? Quem são os heróis? Como se entendem as relações entre os Deuses, os Numes, os heróis e os homens mortais? Em busca da interlocução entre o pensamento mítico e o discurso filosófico de Platão, descobrem-se nos Diálogos as confinidades entre as artes intituladas poesia, retórica e dialética e a congeneridade entre o filósofo, o sofista e o político. Descobre-se, então, na arte retórica descrita por Platão o prístino diálogo entre Deuses e mortais."

SOBRE O TRADUTOR
Jaa Torrano é professor titular de Língua e Literatura Grega na Universidade de São Paulo. Como bolsista-pesquisador CNPq estudou e traduziu todas as tragédias que nos chegaram completas de Ésquilo (Iluminuras), Sófocles (Ateliê-Mnema) e Eurípides (Editora 34). Publicou estudo e tradução de Hesíodo Teogonia A Origem dos Deuses (Massao Ono-Roswitha Kempf, 1981 / Iluminuras, 1991); ensaios: O Sentido de Zeus. O Mito do Mundo e o Modo Mítico de Ser no Mundo (Roswitha Kempf, 1988 / Iluminuras, 1996), O Pensamento Mítico no Horizonte de Platão (Annablume, 2013 / Madamu 2023), Mito e Imagens Míticas (Córrego, 2019 / Madamu, 2022); poemas: A Esfera e os Dias (Annablume, 2009), Divino Gibi. Crítica da Razão Sapiencial (Annablume, 2009), Solidão só há de Sófocles (Ateliê, a sair), e tem publicado artigos e estudos sobre literatura grega clássica em livros, revistas e periódicos especializados. Seu projeto atual empreende o estudo e tradução das comédias completas de Aristófanes.